domingo, 13 de agosto de 2017

Wir, die Nachkommen der „Götter“. Ein Interview mit Erich von Däniken



Der international bekannte Bestsellerautor Erich von Däniken zählt zu den außergewöhnlichsten Denkern des 20. und 21. Jahrhunderts. Seine These, dass wir in alten Zeiten von außerirdischen Wesen besucht wurden, revolutionierte unsere Vorstellung von Geschichte, wenn nicht sogar von Schicksal. Von Däniken stellte eine höchst bemerkenswerte Behauptung auf, um die Entwicklung des Menschen zu erklären: Außerirdische Besucher sollen vor tausenden von Jahren auf der Erde gelandet sein und die dort vorgefundenen Hominiden genetisch manipuliert haben. Mit diesem Akt der „Schöpfung“ begann die Existenz des Homo sapiens.

Nexus Magazin. Nr. 72. Immenstadt, August-September 2017.


Nosotros, los descendientes de los «Dioses». Entrevista a Erich von Däniken

El internacionalmente reconocido autor Erich von Däniken es uno de los pensadores más extraordinarios del siglo XX y XXI. Su tesis plantea que hemos sido visitados en la antigüedad por los seres extraterrestres, revolucionado nuestra concepción de la historia y el destino. Von Däniken formuló el postulado más extraordinario para explicar el desarrollo del hombre: Visitantes extraterrestres arribaron al planeta hace miles de años y realizaron una manipulación genética al homínido encontrado allí. Con este acto de “creación” comenzó la existencia del Homo sapiens.

Nexus Magazine. Nº72. Immenstadt, Agosto-Septiembre de 2017.

miércoles, 9 de agosto de 2017

Nosotros, los descendientes de los «Dioses». Entrevista a Erich von Däniken



En una entrevista reciente, Erich von Däniken habla sobre vestigios extraterrestres en la Tierra, continentes sumergidos, conocimiento conservado en la literatura antigua y en monumentos megalíticos, leyendas de guerras espaciales y el destino cósmico de la humanidad.

Nexus Magacín. N°5. Barcelona, Agosto-Septiembre de 2017.

domingo, 25 de junio de 2017

Echa wielkiego potopu w mitach



Istnieją znaczące podobieństwa pomiędzy mitami o Potopie opowiadanymi przez różne kultury na całym świecie. Geologiczne dowody wskazują, że są one opisami tego, co się działo podczas naturalnych kataklizmów, pozostawionymi przez tych, którzy je przeżyli.

Nexus. Nr.3 (113). Polska, Maj-Czerwiec 2017.


Ecos del Gran Diluvio en los mitos

Existen significativas similitudes entre los mitos del Gran Diluvio en diferentes culturas de todo el mundo. La evidencia geológica indica que son éstos son descripciones de lo que aconteció durante las catástrofes naturales de acuerdo a los sobrevivientes.

Nexus. Nº3 (113). Polonia, Mayo-Junio de 2017.

jueves, 22 de junio de 2017

Gli abitanti dimenticati delle Americhe



Gli intriganti manufatti in mostra al museo cileno di Arte Precolombiana raccontano una storia che contraddice quella ortodossa.

Nexus New Times. Edizione italiana. Volumen 2. Nº127. Milano, Aprile-Maggio 2017.


Los habitantes olvidados de las Américas 

Interesantes artefactos de la exhibición del Museo Chileno de Arte Precolombino relatan una historia que contradice la visión ortodoxa.

Nexus Tiempos Nuevos. Edición italiana. Volumen 2. Nº127. Milán, Abril-Mayo de 2017.

martes, 20 de junio de 2017

Die vergessenen Bewohner Amerikas



Im Chilenischen Museum für präkolumbianische Kunst lassen sich faszinierende Artefakte bewundern, die nicht immer zum etablierten Narrativ über die Vergangenheit des amerikanischen Doppelkontinents passen. Wer lebte hier wirklich? Und wieso wissen wir so wenig darüber?

Nexus Magazin. Volumen 24. N°70. Immenstadt, April-Mai 2017.


Los habitantes olvidados de las Américas

Fascinantes objetos se pueden observar en el Museo Chileno de Arte Precolombino que evidencian un pasado que no se ajusta a la ortodoxia establecida del pasado de las Américas. ¿Quiénes realmente vivieron allí? ¿Y por qué sabemos tan poco acerca de ellos?

Nexus. Volumen 24. Nº70. Immenstadt, Abril-Mayo de 2017.