jueves, 14 de septiembre de 2017

Rafael Videla Eissmann Schriftsteller der Paläo-SETI



Ein Artikel von Hans-Werner Sachmann über Rafael Videla Eissmann.

Sagenhafte Zeiten. Heft 5/2017, 19. Jahrgang.


Rafael Videla Eissmann escritor PaleoSETI

Artículo de Hans-Werner Sachmann sobre Rafael Videla Eissmann.

Tiempos Legendarios. Número 5/2017. Año 19.

miércoles, 6 de septiembre de 2017

Noi, la Progenie degli Dèi



In una recente intervista, Erich von Däniken parla delle vestigia di extraterrestri sulla Terra, di continenti perduti, della conoscenza preservata nell’antica letteratura e nei monumenti megalitici, di leggendarie guerre spaziali e del destino cosmico dell’umanità.

Nexus New Times. Edizione italiana. Volumen 2. Nº129. Milano, Agosto-Settembre 2017.


Nosotros, los Hijos de los Dioses

En una entrevista reciente, Erich von Däniken habla sobre los vestigios extraterrestres en la Tierra, continentes perdidos, el conocimiento preservado en la literatura antigua y en los monumentos megalíticos; las legendarias guerras espaciales y el destino cósmico de los hombres.

Nexus New Times. Edición italiana. Volumen 2. Nº129. Milán, Agosto-Septiembre de 2017.

lunes, 21 de agosto de 2017

Zapomniani Mieszkańcy obu Ameryk



Niezwykłe znaleziska wyeksponowane w Chilijskim Muzeum Sztuki Prekolumbijskiej wskazują, że obie Ameryki zamieszkiwało wiele różnych ras ludzi, co stoi w jawnej sprzeczności z oficjalnymi poglądami na ten temat głoszonymi przed przedstawicieli głównego nurtu nauki.

Nexus. Nr.4 (114). Polska, Lipiec-Sierpień 2017.


Los habitantes olvidados de América

Las extraordinarias figuras del Museo Chileno de Arte Precolombino demuestran que en ambas Américas habitaban diversas razas, hecho que claramente se contrapone a las orientaciones ortodoxas sobre este campo sostenidas por los investigadores de la corriente principal.

Nexus. Nº4 (114). Polonia, Julio-Agosto de 2017.

domingo, 13 de agosto de 2017

Wir, die Nachkommen der „Götter“. Ein Interview mit Erich von Däniken



Der international bekannte Bestsellerautor Erich von Däniken zählt zu den außergewöhnlichsten Denkern des 20. und 21. Jahrhunderts. Seine These, dass wir in alten Zeiten von außerirdischen Wesen besucht wurden, revolutionierte unsere Vorstellung von Geschichte, wenn nicht sogar von Schicksal. Von Däniken stellte eine höchst bemerkenswerte Behauptung auf, um die Entwicklung des Menschen zu erklären: Außerirdische Besucher sollen vor tausenden von Jahren auf der Erde gelandet sein und die dort vorgefundenen Hominiden genetisch manipuliert haben. Mit diesem Akt der „Schöpfung“ begann die Existenz des Homo sapiens.

Nexus Magazin. Nr. 72. Immenstadt, August-September 2017.


Nosotros, los descendientes de los «Dioses». Entrevista a Erich von Däniken

El internacionalmente reconocido autor Erich von Däniken es uno de los pensadores más extraordinarios del siglo XX y XXI. Su tesis plantea que hemos sido visitados en la antigüedad por los seres extraterrestres, revolucionado nuestra concepción de la historia y el destino. Von Däniken formuló el postulado más extraordinario para explicar el desarrollo del hombre: Visitantes extraterrestres arribaron al planeta hace miles de años y realizaron una manipulación genética al homínido encontrado allí. Con este acto de “creación” comenzó la existencia del Homo sapiens.

Nexus Magazine. Nº72. Immenstadt, Agosto-Septiembre de 2017.

miércoles, 9 de agosto de 2017

Nosotros, los descendientes de los «Dioses». Entrevista a Erich von Däniken



En una entrevista reciente, Erich von Däniken habla sobre vestigios extraterrestres en la Tierra, continentes sumergidos, conocimiento conservado en la literatura antigua y en monumentos megalíticos, leyendas de guerras espaciales y el destino cósmico de la humanidad.

Nexus Magacín. N°5. Barcelona, Agosto-Septiembre de 2017.

domingo, 25 de junio de 2017

Echa wielkiego potopu w mitach



Istnieją znaczące podobieństwa pomiędzy mitami o Potopie opowiadanymi przez różne kultury na całym świecie. Geologiczne dowody wskazują, że są one opisami tego, co się działo podczas naturalnych kataklizmów, pozostawionymi przez tych, którzy je przeżyli.

Nexus. Nr.3 (113). Polska, Maj-Czerwiec 2017.


Ecos del Gran Diluvio en los mitos

Existen significativas similitudes entre los mitos del Gran Diluvio en diferentes culturas de todo el mundo. La evidencia geológica indica que son éstos son descripciones de lo que aconteció durante las catástrofes naturales de acuerdo a los sobrevivientes.

Nexus. Nº3 (113). Polonia, Mayo-Junio de 2017.

jueves, 22 de junio de 2017

Gli abitanti dimenticati delle Americhe



Gli intriganti manufatti in mostra al museo cileno di Arte Precolombiana raccontano una storia che contraddice quella ortodossa.

Nexus New Times. Edizione italiana. Volumen 2. Nº127. Milano, Aprile-Maggio 2017.


Los habitantes olvidados de las Américas 

Interesantes artefactos de la exhibición del Museo Chileno de Arte Precolombino relatan una historia que contradice la visión ortodoxa.

Nexus Tiempos Nuevos. Edición italiana. Volumen 2. Nº127. Milán, Abril-Mayo de 2017.

martes, 20 de junio de 2017

Die vergessenen Bewohner Amerikas



Im Chilenischen Museum für präkolumbianische Kunst lassen sich faszinierende Artefakte bewundern, die nicht immer zum etablierten Narrativ über die Vergangenheit des amerikanischen Doppelkontinents passen. Wer lebte hier wirklich? Und wieso wissen wir so wenig darüber?

Nexus Magazin. Volumen 24. N°70. Immenstadt, April-Mai 2017.


Los habitantes olvidados de las Américas

Fascinantes objetos se pueden observar en el Museo Chileno de Arte Precolombino que evidencian un pasado que no se ajusta a la ortodoxia establecida del pasado de las Américas. ¿Quiénes realmente vivieron allí? ¿Y por qué sabemos tan poco acerca de ellos?

Nexus. Volumen 24. Nº70. Immenstadt, Abril-Mayo de 2017.

domingo, 18 de junio de 2017

I Viracocha e la Scrittura Perduta



Nel deserto cileno, gruppi di petroglifi raffigurano i leggendari e ancestrali portatori di saggezza, i Viracochas, con i loro caratteristici capi raggiati. Sono i sopravvissuti segni del passaggio, in queste terra, dei civilizzatori remoti, che lasciarono anche una forma di scrittura, poi andata perduta, che ancora si potrebbe riscontrare in queste incisioni.

Fenix. Anno X. N°102. Roma, Aprile 2017.


Viracocha y la Escritura Perdida

En el desierto chileno, un conjunto de petroglifos representan a los legendarios y ancestrales portadores de la sabiduría, los viracochas, con sus tocados característicos. Estas son las huellas que han perdurado en el pasaje, en estas tierras, de una remota civilización y que además dejaron una forma de escritura, perdida, que todavía se puede encontrar en estos grabados.

Fenix. Año X. N°102. Roma, Abril de 2017.

sábado, 17 de junio de 2017

We, the Offspring of the ‘Gods’. An interview with Erich von Däniken



In a recent interview made by Rafael Videla Eissmann, Erich von Däniken speaks of vestiges of extraterrestrials on Earth, sunken continents, knowledge preserved in ancient literature and megalithic monuments, legends of war in space, and humanity’s cosmic destiny.

Nexus. The alternative news magazine. Volume 24. Number 4. Maleny, Queensland. June-July 2017.


Nosotros, los Hijos de los ‘Dioses’. Una entrevista a Erich von Däniken

En una reciente entrevista realizada a Erich von Däniken por Rafael Videla Eissmann, éste habla de vestigios de extraterrestres en la Tierra, continentes hundidos, conocimiento preservado en la literatura antigua y monumentos megalíticos, leyendas de la guerra en el espacio y destino cósmico de la humanidad.

Nexus. La revista de noticias alternativas. Volumen 24. Número 4. Maleny, Queensland. Junio-Julio de 2017.

viernes, 16 de junio de 2017

L’Ajna delle Americhe (Il “Terzo Occhio”)



Percorrendo le Americhe da Nord a Sud, scopriamo simboli e raffigurazioni che ci guidano sulle orme di una memoria ancestrale, quando i popoli che abitavano il nostro pianeta si tramandarono da Oriente a Occidente il culto del “Risveglio”. Una tradizione segreta riservata ai pochi ancora in grado di comprenderla, che mette in discussione l’evoluzione umana così come la conosciamo e riscrive la Storia, lungo rotte di terre ormai sommerse.

Fenix. Anno X. N°101. Roma, Marzo 2017.


El Ajna de las Américas (El “Tercer Ojo”)

Recorriendo el continente americano de norte a sur, encontramos símbolos y representaciones que orientan los senderos sobre una memoria ancestral, cuando los pueblos que habitaban nuestro planeta proyectaron de Oriente a Occidente el culto del “Despertar”. Una tradición secreta reservada a unos pocos, es capaz de entender aún que los campos de la evolución humana tal como la conocemos, requiere reescribir la historia, caminando por rutas de tierras ahora sumergidas.

Fenix. Año X. N°101. Roma, Marzo de 2017.

viernes, 21 de abril de 2017

Last Great Deluge: Myths of the Americas



The extraordinary similarities of the Flood myths preserved in the Americas in the light of geological evidence suggest that the mythical records and traditions describe real events involving natural catastrophes, the stories transmitted by the survivors and their descendants.

Ancient America. Archaeology of the Americas before Columbus. Volume 21. Issue Number 114. Colfax, Wisconsin, March 2017.


El Último Gran Diluvio: Mitos de las Américas

Las extraordinarias similitudes de los mitos sobre el Diluvio que se conservan en las Américas a la luz de la evidencia geológica sugieren que los registros míticos y las tradiciones describen acontecimientos reales que implican catástrofes naturales,  las narraciones transmitidas por los supervivientes y sus descendientes.

América Antigua. Arqueología de las Américas antes de Colón. Volumen 21. Edición número 114. Colfax, Wisconsin, Marzo de 2017.

jueves, 13 de abril de 2017

Los habitantes olvidados de América



Algunas inusuales piezas expuestas en el Museo Chileno de Arte Precolombino sugieren que varios grupos étnicos distintos poblaron América, contrariamente al punto de vista histórico convencional.

Nexus Magacín. Nº3. España, Abril-Mayo de 2017.

miércoles, 8 de febrero de 2017

Frühe Paläo-SETI-Idee in Chile: Miralles „Vom Jupiter“



Unerwartet: Gedanken um fremde Erdbesucher, die als “Götter„ missverstanden werden in einem Buch aus dem 19. Jahrhundert, geschrieben in Chile. Rafael Videla Eissmann stellt das Werk vor, für das der Autor Francisco Miralles in Form eines Romans für die damalige Zeit außergewöhnliche Ideen verarbeitete.

Sagenhafte Zeiten. Heft 1/2017, 19. Jahrgang.


Una temprana idea PaleoSETI en Chile: “Desde Júpiter” de Miralles

Inesperado: Conceptos de extraterrestres erróneamente considerados como “dioses” fueron expuestos en un libro escrito en el siglo XIX en Chile. Rafael Videla Eissmann presenta esta obra en la cual su autor Francisco Miralles a través de una novela desplegó extraordinarias ideas.

Tiempos Legendarios. Número 1/2017. Año 19.

miércoles, 1 de febrero de 2017

Forgotten inhabitants of the Americas



Unusual artefacts on show at the Chilean Museum of Pre-Columbian Art suggest that many diverse racial groups have populated the Americas, contrary to the mainstream historical view. Furthermore, the iconography of Pre-Columbian art echoes the tradition of those beings that descended from the stars (PaleoSETI).

Nexus Magazine. Volume 24. Number 2. Maleny, Queensland. February-March 2017.


Los habitantes olvidados de las Américas

Inusuales artefactos exhibidos en el Museo Chileno de Arte Precolombino sugieren que diversos grupos raciales habitaron las Américas, contrariamente a la perspectiva de la historiografía oficial. Aún más, la iconografía precolombina resuena la tradición de aquellos seres descendidos de las estrellas (PaleoSETI).

Nexus Magazine. Volumen 24. Número 2. Maleny, Queensland. Febrero-Marzo de 2017.

viernes, 13 de enero de 2017

La Guerra degli Dei. Hitlerismo Esoterico



Exposición sobre la trascendental simbología esotérica plasmada en la Weltanschauung del III Reich y el sentido de la Segunda Guerra Mundial.

La última Gran Guerra es en realidad, un conflicto cósmico ‘vertido’ a través de los canales humanos, manifestación de profundas fuerzas emanadas de la psique de los pueblos y las naciones –las razas–. Esto fue visualizado por el profesor y psiquiatra Carl Gustav Jung en su artículo de 1936 titulado Wotan, en el cual explicó la aparición del Führer y del Nacionalsocialismo como resultado de la posesión (Ergriffen) del arquetipo del antiquísimo hombre-dios germano, Wotan. En este sentido, una concepción aún más profunda sobre este campo fue expuesta por Miguel Serrano en torno a la Segunda Guerra Mundial como un conflicto mágico-religioso, una lucha mágica como proyección de la Guerra Kamomanásica –“Guerra de las Mentes”– de la cual la guerra física ha sido sólo un reflejo, una consecuencia, desarrollada por las Fuerzas de la Oscuridad contra los descendientes de la raza polar cuyos guías y héroes devienen en figuras de orden iniciático –una Guerra de Magos y de Magia–. 

La Gran Guerra es en realidad el Drama Cósmico de dos fuerzas invisibles vertidas en la guerra mágica, arquetípica, simbólica y bélica y que desencadenó la batalla más decisiva e importante de la historia conocida. La Gran Guerra de los Mundos.

Fénix. Año IX. N°99. Roma, Enero de 2017.