viernes, 26 de octubre de 2018

Die Turmschädel der Götter: Spuren einer verbotenen Version unserer Geschichte



Ob Vishnu oder Osiris, Quetzalcoatl oder Odin, Hówen oder Kachinas – in sämtlichen Kulturen der Welt findet man Abbildungen und Skulpturen von „Göttern“ und „Himmelssöhnen“ mit langgezogenen Schädeln. Doch nicht nur sie selbst werden mit diesen außergewöhnlichen Turmschädeln dargestellt, auch ihre Repräsentanten tragen einen konischen Kopfschmuck, um ihrer zu gedenken. Die Schulwissenschaft hat keine Erklärung für diese Parallelen. Womöglich auch, weil sie zu einem unbequemen Gedanken führen: Die Gründerväter der alten Hochkulturen – und damit der gesamten Menschheit – entstammten einer höheren Rasse, „die vom Himmel kam“.

Nexus Magazin. Nr. 79. Immenstadt, Oktober-November 2018.


Los cráneos de los dioses: Huellas de una versión prohibida de nuestra historia

Ya sea Vishnu u Osiris, Quetzalcóatl u Odín, los hówen o kachinas, en todas las culturas del mundo se pueden encontrar imágenes y esculturas de “dioses” e “hijos del cielo” con cráneos alargados. Pero no sólo a ellos mismos se les presentan estos extraordinarios cráneos, pues sus representantes llevan un tocado cónico que los evoca. La historiografía ortodoxa no tiene explicación para estas similitudes. Quizás también esto implica un pensamiento incómodo: Los padres fundadores de las civilizaciones antiguas, y por lo tanto de toda la humanidad, provenían de una raza superior “que vino del cielo”.  

Nexus Magazin. Nº79. Immenstadt, Octubre-Noviembre de 2018.

viernes, 5 de octubre de 2018

The Curious Blocks of El Enladrillado



Could a high plateau in the Andes be evidence of a pre-Diluvian civilization?

Shadows Of Your Mind. Volume 1. Issue #5. United Kingdom, October/November 2018.


Los curiosos bloques de El Enladrillado

¿Podría una alta meseta en los Andes ser evidencia de una civilización anterior al Diluvio?

Sombras de tu Mente. Volumen 1. Número 5. Reino Unido, Octubre/Noviembre de 2018.

jueves, 4 de octubre de 2018

Erich von Däniken. Searching for the Impossible



The legacy of the Swiss author who brought the ancient alien hypothesis to the mainstream public. An interview by Rafael Videla Eissmann.

Shadows Of Your Mind. Volume 1. Issue #5. United Kingdom, October/November 2018.


Erich von Däniken. Buscando lo imposible

El legado del autor suizo que elaboró la hipótesis de los alienígenas ancestrales al público en general. Una entrevista de Rafael Videla Eissmann.

Sombras de tu Mente. Volumen 1. Número 5. Reino Unido, Octubre/Noviembre de 2018.