martes, 20 de junio de 2017

Die vergessenen Bewohner Amerikas



Im Chilenischen Museum für präkolumbianische Kunst lassen sich faszinierende Artefakte bewundern, die nicht immer zum etablierten Narrativ über die Vergangenheit des amerikanischen Doppelkontinents passen. Wer lebte hier wirklich? Und wieso wissen wir so wenig darüber?

Nexus Magazin. Volumen 24. N°70. Immenstadt, April-Mai 2017.


Los habitantes olvidados de las Américas

Fascinantes objetos se pueden observar en el Museo Chileno de Arte Precolombino que evidencian un pasado que no se ajusta a la ortodoxia establecida del pasado de las Américas. ¿Quiénes realmente vivieron allí? ¿Y por qué sabemos tan poco acerca de ellos?

Nexus. Volumen 24. Nº70. Immenstadt, Abril-Mayo de 2017.