sábado, 19 de diciembre de 2020

Traces of the Unknown History: The Ancient Mandalas of Chile

 

A fundamental symbolic element in the Brahmanic, Hindu and Buddhist traditions, the Mandalas find a simile in the manifestations of the Lituche-Araucanian culture: In the Kultrún or ceremonial timbale of the Machis or shamans and in the Tupus or ‘needles’ of the jewelry - used as a tie pin in their clothing.

An approximation to the origin of these symbols would be discovered in a remote link between the Siddhas of the Himalayas and the ancient Machis of the Andes, as envisioned by the chronicler and naturalist Juan Ignacio Molina in his Compendio de la historia geográfica, natural y civil del Reino de Chile (“Compendium of the Geographical, Natural and Civil History of the Kingdom of Chile”, 1776).

Ancient America. Archaeology of the Americas before Columbus. Volumen 24. Issue Number 129. Colfax, Wisconsin, December 2020.


Huellas de la historia desconocida: Los antiguos mandalas de Chile

Un elemento simbólico fundamental en las tradiciones brahmánica, hinduista y budista, los mandalas encuentran un símil en las manifestaciones de la cultura lituche-araucana: Se trata del kultrún o timbal ceremonial de los machis o shamanes y en los tupus o ‘agujas’ de la joyería –utilizados como alfiler de amarre en sus vestimentas–.

Una aproximación al origen de estos símbolos se descubriría en una remota vinculación entre los siddhas del Himalaya y los antiguos machis de los Andes tal como lo vislumbraba el cronista y naturalista Juan Ignacio Molina en su Compendio de la historia geográfica, natural y civil del Reino de Chile (1776).

América Antigua. Arqueología de las Américas antes de Colón. Volumen 24. Número 129. Colfax, Wisconsin, Diciembre de 2020.