martes, 1 de octubre de 2019

Rätsel der Atacamawüste. Geheimnisse des Padre Gustavo Le Paige



Eine Annäherung an die faszinierenden und rätselhaften Überreste, die Gustavo Le Paige (1903-1980) in der Atacama-Wüste im Norden Chiles entdeckt hat und unter denen die „deformierten Schädel“ verschiedener kultureller Substrate hervorstechen.

Das Panorama von Atacama ist faszinierend: Archäologische Überreste der Antike, mehr als 5000 Geoglyphen, unzählige petroglyphenartige Darstellungen von "Göttern", die vom Himmel herabsteigen, längliche Schädel, Mumifizierungsprozesse und verkürzte kulturelle Sequenzen.

Zu welcher Art von Menschlichkeit gehören die in Atacama entdeckten Schädel? Woher kommen sie? Warum sind sie verschwunden? Welche Art von Beziehungen gab es, wenn es passierte, zu anderen kulturellen Substraten? Gab es irgendwelche Einflüsse oder gab es im Gegenteil keine Nachlässe danach?

Sagenhafte Zeiten. Nr.5/2019, 21. Jahrgang.


El misterio del desierto de Atacama. Los secretos del padre Gustavo Le Paige

Una aproximación a los fascinantes y enigmáticos vestigios descubiertos por Gustavo Le Paige (1903-1980) en el desierto de Atacama, en el norte de Chile, entre los cuales destacan los “cráneos deformados” pertenecientes a distintos sustratos culturales.

El panorama de Atacama es intrigante: Vestigios arqueológicos de gran antigüedad, más de cinco mil geoglifos, innumerables representaciones petroglíficas de “dioses” descendidos del firmamento, cráneos alargados, procesos de momificación y secuencias culturales truncadas.

¿A qué tipo de humanidad pertenecen los cráneos descubiertos en Atacama? ¿De dónde vinieron? ¿Por qué desaparecieron? ¿Qué tipo de relaciones había, si sucedió, con otros sustratos culturales? ¿Hubo influencias o, por el contrario, no hubo legados a la posterioridad?

Tiempos Legendarios. Número 4/2019. Año 21.