Dèi extraterrestri, una storia proibida

La storiografia mainstream o “ufficiale” non riconosce antichi collegamenti tra molti paesi del mondo, ma miti e leggende di divinità celesti e copricapi conici rappresentati nell’iconografia suggeriscono un lontano legame.

Nexus New Times. Edizione italiana. Volumen 5. Nº136. Milano, Dicembre 2018 - Gennaio 2019.

Dioses extraterrestres, una historia prohibitiva

La historiografía general u “oficial” no reconoce las antiguas conexiones entre diversos países del mundo pero los mitos y leyendas de las deidades celestiales y los sombreros cónicos representados en la iconografía sugieren una remota vinculación.

Nexus New Times. Edición italiana. Volumen 5. Nº136. Milán, Diciembre de 2018 – Enero de 2019.

Patagonia 1579: Avvistamento di un UFO

Pedro Sarmiento de Gamboa (1532-1592) fu un esploratore, storico, filologo, matematico e astronomo spagnolo. Solo analizzando la straordinaria e tragica vita di Pedro Sarmiento de Gamboa è possibile rendersi conto dell’importanza di un particolare racconto che ha fatto in uno dei suoi libri. Si tratta di Viage al Estrecho de Magallanes, 1579 y 1580 (“Viaggio allo Stretto di Magellano”), pubblicato a Madrid solo nel 1768. Questo libro descrive l’esplorazione del lato occidentale della Patagonia. Navigando verso lo stretto di Magellano Sarmiento de Gamboa –e molto probabilmente i membri del suo equipaggio– avvistarono un sorprendente oggetto volante. Certamente, la descrizione fatta da Sarmiento de Gamboa in Patagonia non era un riferimento alla Luna perché le caratteristiche e i movimenti dell’oggetto volante non sono quelli del satellite terrestre. Allora, cos’era era questo oggetto? Qual era la sua natura? Qual era la sua dimensione? Perché ha cambiato forma? Da dove proveniva? Dove è andato?

Il Giornale dei Misteri. N.541. Roma, Gennaio-Febbraio 2019.

Patagonia 1579: Avistamento de un OVNI

Pedro Sarmiento de Gamboa (1532-1592) fue un explorador, historiador, filólogo, matemático y astrónomo español. Sólo analizando la extraordinaria y trágica vida de Pedro Sarmiento de Gamboa es posible darse cuenta de la importancia de un particular registro que hizo en uno de sus libros. Este es Viage al Estrecho de Magallanes, 1579 y 1580 publicado en Madrid solo en 1768. Este libro describe la exploración del lado occidental de la Patagonia. Navegando hacia el Estrecho de Magallanes Sarmiento de Gamboa –y muy probablemente los miembros de su tripulación–, avistaron un asombroso objeto volador. Ciertamente, la descripción hecha por Sarmiento de Gamboa en la Patagonia no fue una referencia a la Luna porque las características y movimientos del objeto volador no son los del satélite de la Tierra. Entonces, ¿cómo era este objeto? ¿Cuál era su naturaleza? ¿Cuál era su tamaño? ¿Por qué cambió tu forma? ¿De dónde vino? ¿A dónde fue?

El Diario del Misterio. Nº541. Roma, Enero-Febrero de 2019.